Relecture – Correction – Réécriture

Un texte percutant pour son lectorat est un texte fluide. Selon votre charte éditoriale, le type de publication et le public cible, une relecture adaptée est nécessaire. Je vous propose un regard neuf sur votre texte pour traquer les coquilles et le rendre le plus agréable et clair à la lecture.

Détails de la prestation

Correction orthotypographique « simple »

Comme son nom l’indique, il s’agit de la correction orthographique (coquilles, grammaire, conjugaison, syntaxe…) et typographique (ponctuation, espaces, capitales et bas de casse, petites capitales, accents, italiques…) de votre texte. Pour mener à bien cette mission, je m’appuie sur ma maîtrise du code orthotypographique et sur des ouvrages de références. Si un code ou une charte spécifique est utilisé dans le cadre de votre projet, j’adapte mes corrections en fonction de ce référentiel.

Correction approfondie, dite « complexe » 

Au-delà de la correction orthotypographique de votre texte, je repère les répétitions malheureuses et les tournures maladroites, en vous proposant des réécritures ponctuelles argumentées, le tout, en respectant bien entendu votre style et en vous laissant libre de prendre en compte ces suggestions si elles vous semblent pertinentes.

Correction et réécriture 

Certains textes nécessitent une réécriture complète allant au-delà d’une correction approfondie. Je corrige et restructure votre texte, affine le style et la qualité du contenu en vérifiant l’emploi de la langue, retravaillant la pertinence de vos phrases et paragraphes, la formulation de votre argumentation, le tout, en me basant sur votre briefing ou cahier des charges.

Relecture finale

Votre texte est finalisé et une dernière relecture ne serait pas de refus ? C’est en effet une étape cruciale et utile afin de repérer d’éventuelles dernières coquilles. Un regard extérieur peut être la solution. Je vous propose une relecture générale de votre texte, brut ou mis en page, avant sa diffusion.

Décrivez-moi votre projet et vos besoins afin que nous puissions établir le devis le plus juste.

CONTACT

Mail : virginie.lassarre@gmail.com